Blogs about: ಅನುವಾದಗಳು

Featured Blog

ರೂಮಿ ಕವಿಯ ಹನ್ನೆರಡು ಪುಟ್ಟ ಕವಿತೆಗಳು

    -೧- ನೀರೊಳಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ನೀರ ಗಾಲಿ, ತಾರೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಚಂದ್ರನೊಡನೆ. ಚಕಿತ ನಾವು ಈ ಇರುಳಲ್ಲಿ,ಅದು ಹೇಗೆ  ಇಷ್ಟೊಂದು ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲಿ ! -೨- ನೀನೇನೆಂದು ನೀನು ನುಡಿದೆ, ನಾನೇನೆಂದು ನಾನೂ. ನಿನ್ನ ಚಲನೆ ನನ್ನ ಮಿದುಳೊ… more →

The Mysore Post

ರೂಮಿ ಕವಿಯ ಹನ್ನೆರಡು ಪುಟ್ಟ ಕವಿತೆಗಳು — 8 comments

Rasheed wrote 1 year ago:     -೧- ನೀರೊಳಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ನೀರ ಗಾಲಿ, ತಾರೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಚಂದ್ರನೊಡನೆ. ಚಕಿತ ನಾವು ಈ ಇರುಳಲ್ಲಿ … more →

Tags: ರೂಮಿ, ಹಾಡು-ಪಾಡು, Kannada, Rumi

ಹೋಗದಿರಿ ಹೀಗೆ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಆ ಸುಖದ ಇರುಳಿನೊಳಗೆ — 2 comments

Rasheed wrote 1 year ago: ನನ್ನ ತೀರಾ ಹತ್ತಿರದ ಗೆಳೆಯನ ತಂದೆ ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ತೀರಿ ಹೋದರು.ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಮಾವ ತೀರಿ ಹೋದರು.ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವ … more →

ಪುಟ್ಟ ಮೂರು ರೂಮಿ ಕವಿತೆಗಳು — 4 comments

Rasheed wrote 1 year ago:   [ಮೌಲಾನಾ ಜಲಾಲುದ್ದೀನ್ ರೂಮಿ ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಅವರಿಗೆ ನಾಳೆ ಭಾನುವಾರಕ್ಕೆ ಎಂಟುನೂರು ವರ್ಷಗಳಾಗುತ್ತಿತ್ತು.ರೂಮಿಯ ಕುರಿತ … more →

Tags: ಹಾಡು-ಪಾಡು

ಹಾಫಿಝನ ಒಂದು ಕವಿತೆ — 2 comments

Rasheed wrote 1 year ago: ಅಷ್ಟೊಂದು ಅರಿತೆ ಅರಿತೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಪಡೆದವನಿಂದ ಇನ್ನು ನನ್ನ ನಾ ಅರಿಯೆ ಕ್ರೈಸ್ತ, ಹಿಂದು,ಮುಸಲ್ಮಾನ ಬೌದ್ಧ, ಯಹೂದ್ಯ ಏನ … more →

ಫ್ರೆಡರಿಕೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಒಂದು ಕವಿತೆ — 2 comments

Rasheed wrote 1 year ago:  ಒಂದು ಅಳಲು   ಬಿಡದಿರು ನನ್ನ ಕಳೆದು ಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವತ್ತೂ ನಿನ್ನ ಕಡೆದ ಕಲ್ಲಿನಂತಹ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಅಚ್ಚರಿಯನ್ನ ಇರ … more →

ರಿಲ್ಕ್ ಕವಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಸುನೀತ — 4 comments

Rasheed wrote 1 year ago: ಬೆಳೆಯುವವಳು   ಎಲ್ಲವೂ ನಿಂತವು ಅವಳ ಎದುರಲ್ಲಿ ಲೋಕದಂತೆ. ನಿಂತವು ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳ ಎದುರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಕರುಣೆ ಭಯಗಳ ಜೊತೆ ಮರಗ … more →

ರೈನರ್ ಮರಿಯಾ ರಿಲ್ಕನ ಒಂದು ಸುನೀತ — 1 comment

Rasheed wrote 2 years ago:   ಶರತ್ತಿನ ಒಂದು ದಿನ   ಪ್ರಭುವೇ, ಇದೀಗ ಸಮಯ: ಕಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಬೇಸಗೆಯ ಹೊತ್ತು; ನಿನ್ನ ನೆರಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಕ … more →

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮಹಾಕವಿಯ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಕವಿತೆ — 5 comments

Rasheed wrote 2 years ago: ಒಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ಮೋಹಿಸಿದ್ದೆ.. ಒಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ಮೋಹಿಸಿದ್ದೆ,ಇನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರದು ನನ್ನೆದೆ ಅನಿಸುವುದು ಈ ಮೋಹ, ಇನ್ನೂ ಸುಳ … more →

ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡನ ಒಂದು ಕವಿತೆ — 4 comments

Rasheed wrote 2 years ago:  ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ   ನೀ ಇರುಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.  ಆಗ ನಿನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಿರುತ್ತಿತು . ಈಗ ಬರುತ್ತೀಯ ಹೊ … more →

ಟಿ.ಎಸ್.ಎಲಿಯಟ್ಟನ ಪ್ರೂಫ್ರಾಕ್ ಕವಿತೆಯ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳು

Rasheed wrote 2 years ago:   ಬಾ ಮತ್ತೆ ಹೋಗೋಣು ,ನಾ ಮತ್ತೆ ನೀನು, ಸಂಜೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆದುರು ರಾಚಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮೇಜಿಗಾನಿಸಿ ಮಲಗಿಸಿದ ರೋಗಿ; ಬಾ ಹೋಗೋಣು … more →

ನಯೀಭ್ ಮೆಹಫೂಝನ ಆತ್ಮ ಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಕಬಾಬ್ ತುಂಡುಗಳು

Rasheed wrote 2 years ago: ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಧೇಶದ ಅರಬಿ ಭಾಷೆಯ ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರನ ಆತ್ಮ ಕಥೆಯ ಕೆಲವು ತುಂಡುಗಳು ನ … more →

ರೈನರ್ ಮರಿಯಾ ರಿಲ್ಕ್ ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕವಿತೆ..

Rasheed wrote 2 years ago:  ಒಂಟಿ ಎಲ್ಲವೂ ದೂರ ಎಲ್ಲೋ ಹೋದಂತಿದೆ. ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ತಾರೆ ಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತೀರಿಹೋದಂತಿದೆ. ಈಗ ಹಾದು ಹೋದ ಬಂಡಿಯಲ್ … more →

ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು... — 1 comment

Rasheed wrote 2 years ago: ಮೌಲಾನಾ ಜಲಾಲುದ್ದೀನ್ ರೂಮಿಯವರ ಇನ್ನೊಂದು ಕವಿತೆ ನಿನ್ನ ಮೃದು ಕೆನ್ನೆಯನ್ನ ಒಂದರೆಗಳಿಗೆ ಈ ಕುಡುಕನ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಒತ್ತು … more →

Tags: ರೂಮಿ

ಹೆಂಡದಂಗಡಿಯಿಂದ — 3 comments

Rasheed wrote 2 years ago: ಹಗಲೆಲ್ಲ ಯೋಚಿಸುವೆ.ಇರುಳು ಅದನೇ ಹೇಳುವೆ. ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ ನಾನೇನು ಮಾಡುತಿರುವೆ ಒಂದೂ ಅರಿಯೆ. ನನ್ನ ರೂಹು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿ … more →

Tags: ರೂಮಿ

ರಿಲ್ಕ್ ನ ಎಲಿಜಿಯ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳು — 1 comment

Rasheed wrote 2 years ago: ಕೂಗಿ ಕರೆದರೆ ಕೇಳುವರು ಯಾರು ದೇವ ದೇವತೆಯರ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಒತ್ತಿಕೊಂಡರೆ ತೀರಿ ಹೋಗುವೆನು ಆ ತುಂಬು ಇರವಿನಲ್ಲ … more →


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Related Tags
All →

Follow this tag via RSS

Find other items tagged with “ಅನುವಾದಗಳು”:
Technorati Del.icio.us IceRocket